Dalila

Dalila (heb. דְּלִילָה), una mujer del valle de Sorek que era la amante de * Sansón y lo entregó a sus enemigos (Jueces 16: 4ss.). Los reyes de la ciudad filistea le ofrecieron un buen soborno para convencer a Sansón de que revelara el secreto de su gran fuerza. Después de tres intentos infructuosos, finalmente indujo a su amante a revelar que era su adhesión a la abstención nazarena de cortar el pelo (cf. Jueces 13: 5) de su cabeza lo que lo hacía tan excepcional. Entonces ella indujo a Sansón a dormir, le cortó el pelo largo y lo entregó a los filisteos, quienes lo cegaron y encarcelaron. La narrativa bíblica no aclara si Dalila era filistea. No sugiere que estuviera casada con Sansón, o que estuvo motivada traicioneramente desde el principio. El significado del nombre Dalila es incierto. Dos de las explicaciones más plausibles son (1) "tentadora", derivada, al igual que el nombre safaítico paralelo Dllt, de la raíz árabe DLL, que significa "atraer"; (2) un nombre teofórico abreviado, similar al nombre acadio Dalîl (o Dilîl) Ishtar, que significa "alabanzas [o" majestad "] de Ishtar".

[Nahum M. Sarna]

En la revista Agadá

El nombre Dalila está conectado por los rabinos con dalal דלל ("debilitar") porque "debilitó la fuerza de Sansón, debilitó sus acciones y debilitó su determinación" (Núm. R. 9:24). Para arrancarle su secreto, ella se apartó de él en el momento de la consumación sexual (Sot. 9b). Se dio cuenta de que Sansón finalmente estaba diciendo la verdad cuando dijo: "Yo he sido nazareno para Dios" (Jueces 16:17), porque sabía que él no tomaría el nombre del Señor en vano (Núm. R. ibid.).

Para Dalila en las artes, vea * Samson.