Ash nuwas

Abu Nuwas (ca. 756-813) fue el poeta árabe más famoso de la era abasí. Su estilo era extravagante y sus composiciones reflejaban bien los modales licenciosos de las clases altas de su época.

Abu Nuwas nació en Ahwaz en el río Karun en el oeste de Persia. Su padre era árabe y su madre persa. A temprana edad fue vendido como esclavo debido a la pobreza familiar; un benefactor rico lo liberó más tarde. Cuando Abu Nuwas alcanzó la edad adulta, se había establecido en Bagdad y estaba escribiendo poesía. Fue en este momento que debido a su cabello largo adquirió el nombre de Abu Nuwas (Padre de los rizos).

Gradualmente atrajo la atención del califa Harun al-Rashid y se le dio alojamiento con los otros poetas en la corte. Su habilidad como poeta sin duda fue una de las razones del éxito de Abu Nuwas con el Califa, pero después de un tiempo se hizo conocido como un libertino y participó en pasatiempos menos respetables con el gobernante. Abu Nuwas pasó algún tiempo en Egipto, pero pronto regresó a Bagdad para vivir los años que le quedaban. Se dice que vivió la última parte de su vida como asceta.

Abu Nuwas escribió sobre su forma de vida. Sus temas principales fueron el vino y la pederastia. Los poetas persas de una época posterior usaron el vino en sus poemas solo como un símbolo metafórico, pero para Abu Nuwas las glorias del libertinaje y la disipación nunca pudieron expresarse plenamente. Representó con humorístico realismo sus experiencias en la vida, admitió sus pecados con notable franqueza y escribió que nunca se arrepentiría aunque recomendó que otros no siguieran su ejemplo. Con tono irónico compuso un canto fúnebre para su propio cuerpo consumiéndose de los malos hábitos. Cerró un poema diciendo que nunca esperó que Dios descubriera sus pecados porque él era demasiado insignificante para que Dios se diera cuenta de sus acciones.

Al leer la poesía de Abu Nuwas, uno debe reconocer que la mayoría de los poetas árabes —mucho más que los poetas occidentales— están más interesados ​​en las formulaciones inteligentes de sus poemas que en el contenido real de sus ideas. Por tanto, es de esperar una exageración.

Otras lecturas

El vasto cuerpo de la obra de Abu Nuwas permanece sin traducir del árabe. En inglés, la única obra importante sobre Abu Nuwas, que también contiene muchos de sus poemas, es WH Ingrams, Abu Nuwas en Vida y leyenda (1933). Ingrams dividió su discusión biográfica en tres partes: la actual, la apócrifa y la mítica. Otros dos trabajos más confiables son Reynold A. Nicholson, Una historia literaria de los árabes (1907; 2a ed. 1930), y Philip K. Hitti, La historia de los árabes (1937; 8ª ed. Rev. 1963). En ambas obras, Abu Nuwas se ve en relación con sus contemporáneos. Véase también James Kritzeck, ed., Antología de la literatura islámica desde el surgimiento del Islam hasta los tiempos modernos (1966). □